印象 K —早夏釜山

A:「距離台北一小時左右飛航時間的城市除了沖繩還有哪裡？」
S:「我看看 Google Map…佬沃好像差不多。」
A:「妳對澳門印象如何？會想再去一次嗎？一個多小時就到了，可是我實在不是太想再去。沃佬在哪裡？」
S:「反了，是佬沃，在菲律賓。再去一次澳門也是可以啦。」
A:「飛去釜山多久啊？」
S: 「用肉眼測距 Google Map，差不多是到沖繩的兩倍長，大概兩小時吧。」
A:「去釜山好了⋯」 
我們便訂了機票。在一個百無聊賴的四月午后，看著地圖，同步心念行動。


古道熱腸擋駕，語言來不及成為代溝

語言不通，問出了許多好心路人，被問出了好多趣味。


NO1. 車站 Info 人員。

落地不久轉乘輕軌順利到達旅館附近車站，出了站問訊，兩名值班的先生彼此照應，還為我們用手機查找，終究為我們指出了一條路。


NO2. 進城遊覽的老夫妻。

排隊等地鐵進站時，隊伍好長。一位帶著黃金項鍊先生對著A問了一串話，A自然地應聲 I’m Sorry⋯ 那先生尷尬地笑著夾帶口音複述一次 Sorry，然後站回他妻子身旁。令人不解的是，整條隊伍大概只有我們二人不會說韓語，怎麼他不繼續問其他人呢？！


NO3. 擁有通行證的站務員。

可能是我們不夠聰明，轉換地鐵路線時，怎麼都找不到如何到對面月台搭車的通道。走到閘口，看見對面有另一閘口是通往我們應該去的月台，但要出站再進站似乎不太合理。剛好有一站務人員經過，A 拿著路線圖對著他自然地問了 ” How can I get to another side?”，那先生冷靜地清了喉嚨，欲言又止，然後拿出他的通行卡感應，示意我們出站，又感應了對面的閘口讓我們進站。是的，他什麼都沒說卻解決了我們的問題。


NO4. 餐廳裡裝忙服務生。

走進當地餐館坐下，A自然地說了聲 "Do you have English menu?”，身形微壯的服務生旋風似地彈開，走到對面餐廳求救，不料沒人願意幫忙，於是那服務生走回自家廚房喚人出來幫我們點菜，另一名服務生走出來時還斜眼瞪了他又尷尬地笑。看圖點完菜後，餐廳裡的服務人員們變得好忙，忙著擦已經很乾淨的桌子和裝已經很多罐的水壺，沒有人有空看我們。同時一組可能來自其他國家的客人，無人招呼無聲離開。


NO5. 公車上的大嬸和大哥。

我們是依照網友建議路線搭乘公車的，準備從甘川洞下山。在山上的候車亭等了一會，車來了，我們一上車，車上的一位大嬸大聲地說著話，我以為他和司機正對話，我們走到最後一排椅子坐下。沒過幾站，大嬸轉過身來對著我們繼續大聲說話，越說越急，然後連司機也轉過來對我們說話，彼此語言沒有共通，說再多也沒用。A 拿出我們的交通卡揮著，表示我們剛刷過卡上車。旁座的大哥終於說出一個使我們獲得救贖的單字 “Subway”。原來我們該換車才能搭到地鐵。可是，為什麼公車上的大家都知道我們要轉乘地鐵啊？！

下車後，我們問這位大哥要怎麼走到地鐵站。又是一位欲言又止的先生，沒關係，他的手指出了方向。然後他便先走，走到路口他停了一下，原來他正在等我們，要帶我們到可以換成地鐵的公車站。走到站牌下，我們請他看著全韓文站牌指出我們該在哪裡下車。

NO41...NO41...NO41... 雖然只能一直重複，但他的好心真是會感動天地！ "This one!” 他說，該是我們搭的車來了，於是我們上車，而他搭乘在我們之後的那輛公車。


NO6. 公車亭旁差點氣爆的大姊。

我們只是想確認是否乘車方向正確，可是站牌上沒有我們讀得懂的文字。剛好公車亭有個上班族女性，我們先說出地名，然後問是否是正確車站，大姊先是語塞，然後手指著前方，接著又語塞，語塞，語塞，再塞一點就會氣爆，A 貼心地說了聲 “I got it!” 頓時大姊的氣消了。我們朝著大姊所指的那個方向，走到另一個候車亭繼續問人。好感激她不因為怕出糗不搭理我們，也因她我們能順利搭上正確的公車。 
可能我們很幸運，遇到很多好人；也可能是這個城市很幸運，因為有很多好人。這幾天幫助我們的人們是我們旅途愉快的一部分。


已化作異國情調在這個城市的咖啡館

行前A為我預告韓國咖啡館林立，且多為本土品牌，釜山如是，並且大多數的咖啡館都有寬敞的內用空間和個性化裝飾。

每日晨起悠哉梳洗後，我們走進不同品牌的咖啡館早午餐。不知何故，所到的咖啡館裡其他顧客並不多，幽靜舒適的環境讓我們輕易消耗時間。雖然我們聲音不大，但因周遭未有台灣人或中國人，毋須顧忌談話內容是否被鄰近的耳朵捕捉了意思。當我們在寶水洞舊書街裡一家小巧的獨立咖啡館聊著天時，老闆不過四五步之遙，後來共三組客人在不大的空間，可聽見彼此交談。此時我們感到格外舒適，不論我們說什麼，在他們聽起來就是長短不定、忽快忽慢的語句與節奏。用浪漫的方式說：我們在異國，化身為他們的情調。


沒有明天無法回頭是衝動購物的藉口

如果必須抉擇「買了後悔」和「不買後悔」，我只能不成熟的承認我不能選擇「不買後悔」，這對當下的自己是種難以承受的煎熬，此時並肩抵禦物欲的旅伴是相當重要的，適時精神喊話可以喚起作為成年人自制是種美德的良知。穿梭在青少年流行的街區，我們僅輕微地買了一些衣服，不料往寶水洞舊書街的一個市場徹底摧毀我的防線。其實我的防線不過就是用粉筆在地上畫個圈，沒有任何工事可言；那麼我的旅伴呢？她的防線剛好是另一個粉筆圈。

這是個令我陷入餐風露宿風險的地區。